Vamos

octubre 1995
Vol. 7
  1. Fiesta de Iberoamérica
  2. Un grupo de bailarines llamado "ACHAY" desde México
  3. Vamos participará en el gran evento de Miyazaki
  4. El serie "Puerto Rico fumando...." Nakajima Ken
  5. Informe sobre vista de Guatemala
  6. Hoteles con unos precios especiales para Vamos

Publicó en el octubre de 1995

Fiesta de Iberoamérica
Se celebrará " la Segunda Fiesta de Iberoamerica", en dos partes, la primera para el 5 de noviembre que tiene por objeto estrechar la amistad de los miembros de VAMOS, y la segunda(del 13 al 26 de noviembre) para introducir la cultura española.

 En lo referente a la primera, "Fiesta de Ibero", hagan el favor de enviar la tarjeta postal adjunta de este boletín a la oficina de la secretaría después de apuntar presente hasta el 22 de octubre. Les vamos a llamar a los asistentes para reconfirmació una semana antes de dicho evento.

 Sobre la segunda, "Fiesta de España", hagan el favor de inscribirse en la participació por teléfono o fax hasta el 12 de noviembre. Les vamos a llamar a los asistentes para reconfirmació una semana antes de dicho evento.

*** Vol.1 Fiesta de Iberoamérica ***
Fecha : el 5 de noviembre
Lugar : Chuokominkan
Horario : A.M10-P.M4
Objetivo : Estrechar la amistad de los miembros, y ntroducció de Fiesta de España
Cuota : 1500 yenes ( gratis para los niños )
Plazo : el 22 de ocutubre
Secció primera (cursillo de cocina) A.M10-P.M1
Secció segunda(Fiesta)P.M1-4
*** Vol.2 Fiesta de Iberoamérica ***
Duració : del 23 al 26 de niviembre / Horario:A.M9-P.M6
Lugar : Kyuden Iris ( como los aparcamientos cercanos son privados, van con cargo de tarifas. )
Organiza : Asociació Internacional de Miyazaki Iberoaméroca
Exposició de artes
  • Taraceas (mesas, bandejas y posavasos) = Emilio Valvieso Macías(Granada)
  • Pinturas de grabado en cobre = Keiko Matagi (La Cuenca)
  • Cerámicas = Teiko Fujiyama (Miyazaki)
  • Muebles = Masayosi Terasaka (Miyazaki)
  • Fotografías = Koji Himeno (Miyazaki)
Apertura de "BAR" (Gratis/Vino, Jamó, Aceituna)
Demostració de hacer taracea por Valdivieso
Concierto de frautas
Cursillo de cocina española
Horario : A.M10-P.M1,el sábado 25 de noviembre
Encargado : Emilio Valdivieso Macías
Gastronomía típica de Granada:
Una tapa de chorizo y aceitunas acompañado de sangría
1) Sopa de ajo
2) Habas con jamó serrano
3) Postre:meló con jamó
4) Algunos vinos para degustació
Número fijo de personas : 30 (venta anticipada)
Precio: 2.000 yienes (Incluido un regalo de platillo cerámico granadino de diseño original de VAMOS.)

Los miembros del comité operativo
para FIESTA son los siguientes:
Director : Himeno Koji
Vicedirector : Kiyota Seigo
Contador : Kiyota Seigo
Coordinador : Kiyota Seigo Kashiwagi kazumitsu
Relaciones Públicas : Oshikawa Makiko, Nagatomo Masayo, Ogino Yoshihiro
Música : Ichiki Mariko
Preparació de Expocició: Terasaka Mashayoshi,Fujiyama Teiko
Secció de Cocina
(Preparació) :
Fujiyama Teiko, Oshika Mineko, Imajo Michiko,
Nagatomo Kiyomi, Kiyota Sayumi
Secció de Cocina
(Coodinador/Intérpte) :
Kishita Kenji,Takeshita Seiichi
Mercadeo : Yoda Moritaka


Un grupo de bailarines llamado "ACHAY"
desde México
 A mediados de agosto nos visitó desde México un grupo muy alegre de bailarines, llamado "Achay".
 La señorita, Makiko Oshikawa describirá, en dos partes, todo lo que sucedió en el intercambio amistoso entre VAMOS y ellos.


Oshikawa Makiko

 El 10 de agosto, ellos llegaron de repente como el tornado. Son en total 15 los miembros de "El equipo de bailes folklóricos de Achay" que vinieron de México. Lo que más me impresionó, cunado bajaron del autobús fue su juventud. La menor tenía 16 an~os , y la mayor 22 años. Además ellos tienen un cuerpo muy esbelto formado por el baile, y una brillantez latina estupenda.

 Vinieron a Miyazaki para fascinarnos con sus bailes folklóricos en "Mexican Summernight" de Seagaia.
 Querían utilizar el tiempo libre para el intercambio cultural con la gente de Miyazaki, hasta que empezara la funcion que era por las noches y se sugirío a VAMOS para atenderlos.

 Tenía que guiarles a las costas famosas de Miyazaki, por ejemplo, Aoshima y Udo Templo etc . Pero como todos los días ellos tenían ensayo desde las cuatro, no disponían de tiempo libre suficiente para llevalos. De todas formas el 13 de agosto, pudieron visitar el Templo de Miyazaki, el Museo Público , y el Parque de Heiwadai, porque estaban cerca.
 Divididos en grupo de dos o tres personas, viajaron en varios coches. Recibí también en mi coche a la señorita Nukumizu, el nuevo miembro de VAMOS y dos bailarinas bonitas, las cuales se llamaban Karla y María del Mar. Para describirlas en una sola palabra desde el punto femenino, es "elegante" , la que encuentro más acertada.

 Ellas tienen un "encanto juvenil e inocente" en las joyas que llevan, los colores de su maquillaje y los gustos de sus vestidos. Creo que las jovenes europeas, sobre todo las españolas y las italianas que aún no llegan a los veinte años, se pintan los ojos con rímel, los labios con ligereza natural. Pero no se empolvan mucho la cara.

 Por otra parte, ellas, que son mexicanas, se expresan a sí mismas por su maquillaje clara en tonos de carmín. Mi asombro fue que sus maquillajes no se desvanecieran, a pesar del calor que había hecho ese día (¿Sería cosmético de teatro?) Estoy segura de que mi coche, también se sentía muy contento de llevar a unas señoritas tan bonitas, ¿no?

 Todod los miembros, que estuvieron muy contentos con dicha nieve, recibieron a su vuelta, en el hotel, unos dibujos muy estupendos a tinta china producido por el señol Fujioka, pintor. Fujioka-san pintó en papeles japoneses de un golpe, después de mirar a cada uno de ellos y madurar su imagen. Expreso en sus dibujos y letras, todo su sentimiento. Eva-san, la secretaria de la embajada de México en Japó, que era una madre para ellos, les traducía al español sobre las mencionadas letras, la filosofi'a de su significado

 y sentido que teni'an. Ellos miraban sus dibujos con mucha fascinacio'n y convencimineto.

 Uno de ellos, llamado David, se ofrecío a dibujar bajo de la direcció de Fujioka-san, y después de varios dibujos, fue reconcido por el maestro como su primero discípulo en México.


Vamos participará en el gran evento de Miyazaki
 Se inaugurará el museo nuevo de bellas artes el 17 de octubre. Como parte del evento, las asociaciones internacionales de Miyazaki van a organizar una gran fiesta, el domingo 22 de octubre(10:00-15:00), en Sougo Bunka Koen(Parque de Cultura General),delante del museo, en la que habrá presentació de músicas folkloricas y vestidos extranjeros, degustació de comidas y exposició y venta de artesanías. "VAMOS" participará en dicha fiesta , exponiendo y vendiendo taraceas, cerámicas y artículos diversos de España o Latinoamérica, y remeras de diseño original de nuestro grupo, mientras hacemos la propaganda de "Fiesta de España(del 13-26 de noviembre), esperando que vengan todos.

 Hagan el favor de comunicar a la oficina de de la secretaría, si algunos de ustedes puede ayudarnos en la venta y la propaganda. De paso podrían hacer muchos amigos por su ayuda.


El serie
El serie "Puerto Rico fumando...."
Nakajima Ken

 Fui a Puertorico, su territorio es de U.S.A., se utiliza dólar y se oye inglés en unos programas, pero los otros son latinos. No solo en Japó, también en Puertorico se ve a veces unas politicas egoístas de U.S.A. Nadie,siendo latino haría una buena acció según estos, ¿verdad?

 ¡Sí, es "PROHIBIDO FUMAR"!

 Un sitio, al que diez japoneses fueron invitados por los miembros de turismo de Puertorico, fue un gran restaurante magnífico, pareci'a un Palacio Real, y que estaba al lado de una playa de arena muy blanca.

 Al principio dijimos "Salud" con vino, y despue's todos nos prendimos un cigarrillo para confirmar que por fin habíamos llegado a Pertorico...Puwaaaaaaaa....

 De repente un camarero que no sería latino, se nos acercó rápidamente como Super Man, y nos dijo "No smoking!". Ya que soy muy muy inteligente, tardé unos minutos hasta entender que significaba "Prohibido fumar". Porque en Puertorico escucho inglés solo en el aeropuerto , y en el resto de las partes so'lo se habla españoll.

 Pero, como podi'amos fumar afuera , casi todos nos fuimos al exterior. Puwaaaaaaaa....... Fue muy gracioso que unos pocos amigos que no fumaban, se quedaron en la mesa grande.

 Luego, como estabamos emborrachados, sin volver a la mesa, seguimos bebiendo y comiendo afuera con tapas llevadas de la mesa. Despue's otro camarero que era latino se nos acercó y nos dijo "No sé lo que es "Prohibido fumar". Algún día cambiará Latino por U.S.A..", fumando con nosotros.

 Viendo el menú grueso y lujoso, a la ezquierda se ve muchos varios buenos platos escritos en francés y espanõl y a la derecha solo un menú del día escrito en español e inglés.

 Je.Je.Je.Je.....¡Puertorico es latino!


Informe sobre vista de Guatemala
  1. Remitimos los fondos de $12.000 a la organisació de FUNDAZACAL.

  2. Se ha comenzado la obra el 23 de septiembre. Se inaugurará el 15 de enero del año próximo.

  3. Vamos a organizar un grupo de viaje a Guatemala, para que podamos asistir a la ceremonía de inauguració y de paso hacer turismoen Guatemala y México.Estamos aceptando participantes.


Hoteles con unos precios especiales para Vamos
 Tenemos una buena noticia. Nosotros podemos alojarnos en varios Hoteles en Granada y Córdoba, España, con unos precios especiales y Buffet incluido el desayuno. El miembro de VAMOS , Emilio-san, que vive en Granada, habló con su amigo, dueño de varios Hoteles, para que pudieran usarlo todo los miembros, los familiares y conocidos de VAMOS. Emilio-san dice que puede hacer las reservas. Les quedamos muy agradecidos.

CORDOBA Habitació doble

  • Hotel Alfaros ****
    Telf. : 957-49 19 20 Fax : 957-49 22 10
    8,950 pts. Abril, Mayo, Septiembre, Octubre
    7,000 pts. Rest del año

GRANADA Habitació doble

  • Hotel Códor ***
    6,550pts. Hasta en el 31-3-96
    7,000pts
    Desde primero - 4 - 96 al 31 - 12

  • Hotel Gran Via GR. ***
    6,550pts. Hasta en el 31-3-96
    7,000pts.Desde primero - 4 - 96 al 31 - 12

  • Hotel Maciá **
    5,550pts. Hasta en el 31-3-96
    6,000pts.Desde primero - 4 - 96 al 31 - 12

↑ ▲ Arriba