送給
『Time To Time 1993-1995』。
從以上系列已經四年了，並且缺少「一九九二年」的部分了。那時期參加到第三部的成實誠離別寫文章的世界，處以我們服喪，一九九二年沈默了。
從一九九三年起寫真家和詩人兩個人再開始。
一九九七年四月三日〜八日
在澁谷土井寫真廣場的畫廊「Time To Time 1993-1995」舉辦。
- 草野早苗（一九五四年九月二十二日生日 AB型 處女座）
- 這三年在荷蘭的阿姆斯特丹度過。
這個國有強風，心不堅強就會刮跑。
風把時光送到運河，牧場，大海和城市……。
有時候我對自己我邊問為什麼我在這兒，邊坐在廣場晒時光的粒子。
這樣的日子現在也在繼續着。
- 中島 健（一九五八年九月十二日生日 A型 處女座）
- 正前述這樣服喪，十三年活的我貓小美子死了。
講還沒有貓！已經半年，生後兩個月的仔貓不知為什麼在我家和叫羅伯托的名字，不知道什麼時候當我家的一員。
雖然覺得到什麼時候「Time To Time」不改變，三個人變成兩個人，「Time To Time」也改變了。
但是我繼續拍照和她詩人繼續做詩的事不改變…再認識這樣，送給這本第四部。
- [通知] 雖然大家已經都知道，詩翻譯成外國的語很難，處以就那樣登載日文。
