台湾短期留学滞在記

【高興星期四】 2010.1.21 23:32

　傍晚去老店，擔仔麵的「渡小月」。
　突然發覺，發音「ㄉㄢ・ㄗ・ㄇㄧㄢ」，台灣人普通聽得懂。
　跟老闆問「ㄉㄢㄗㄇㄧㄢ還是ㄉㄢㄗㄞㄇㄧㄢ，哪個對？」
　問答「都可以〜，隨便人們」

　渡小月後，帶隋身碟去印相片店，為春陽部落的相片寄送該女士。

　相片的大小和日本不一樣。
　吧隨身碟放入電腦裡，跟店員一起看張畫面。
　說「我要這個，哪個，每兩張。大小是四乘六。多少錢？」
　「ㄅㄚ塊」
　以為張相片的價格不是一位數，ㄅㄚ塊意思八十塊。
　實際一起八塊。唉？一張只倆塊……超過便宜啊。

　「你的名字嗎？」
　「是中島」
　「什麼？」
　「是中國的中，島國的島」
　「明白了」
　「什麼事後做完？」
　「今晚十點」
　那時能喝酒，明天還去啊。

　印相片店後，順便到DUNKIN' DONUTS。
　查Wikipedia，一九九八年從日本撤退。
　這個土司是招牌，有三種，豬肉，雞肉，金槍魚。
　每天去，店員記了得我，我來他就說「歡迎，你要五號，你的咖啡是黑的，有一袋糖吧！」
　一套一定付咖啡，咖啡是為飯店的小姐的。

　今天門牙還有點痛，所以
　「請吧土司切幾片」
　「了解〜」
　我說的中文，他聽得懂了，很高興。

　付款時店員說「昨天我看到你走」
　「在那裡看到？」
　「是你買便當的」
　「在國小前面的？」
　「對〜」
　唉，是池上飯盒屋的。在外國也不能做壞事啊。