01/22 安全套 
01/21 高興星期四 
01/21 傳教士倆 
01/20 超實踐的學習方法 
01/20 三圍 
01/20 沙拉 
01/19 銀頓 
01/19 池上飯盒 
01/19 台灣巴士〜♪ 
01/18 便當 
01/18 背心 
01/17 再訪春陽部落 
01/16 便宜一點吧！ 
01/16 蛋花湯 
01/16 解除喝酒 
01/15 遲到了〜 
01/14 經過一個月的聽力 
01/13 初次的冷天 
01/13 台中的冬天 
01/12 看到座山 
01/12 今天的晚飯 
01/11 白粥 
01/11 確認機票 
01/11 外帶 
01/10 在公園看書 
01/10 星期六的過午 
01/09 機車 
01/08 倦怠的後半初期 
01/07 哀愁的大欣大飯店 
01/06 投入郵筒 

【 背心 】 2010.1.18 0:48

　為什麼背心叫「背」的「心」？ 和日語西服叫「背」的「廣」一樣嗎？
　去南投縣春陽部落為定做我的背心。
　正巧在師傅，女人士呢。她貴姓是正愛花。

　以前來的時候一起喝酒的她的先生也在。
　和西班牙一樣，許多台灣的夫妻是那麼美麗太太和那麼？？先生…。

　和背心一起要定做「筆包」，可是她不懂。看見錯了，再查辭典。該辭典上有「筆盒」「筆套」，可是又不懂。
　為該辭典是大陸的還是我發音不太好？
　她說「請再用日語說」，他們會說日語一下。
　我說「ふでばこ(筆箱)」
　她「・・・・・」
　沒辦法，我在便箋上畫畫了，她才明白了，說「筆帶」。

　她沒理解，為什麼外國人特意來這麼地方定做背心。
　她帶一張既成的，我說「不對，因要你自己做的賽德克族圖案的作品而又來的」
　她才理解，回答「了解了，我要整整地做背心等。先應該從台北採購好生絲」
　「沒問題，隨後再來受到」
　「可是，你將回國啊？」
　「隨後再來受到，沒問題」
　「可以讓我孩子寄送」
　「因我們互相不知道郵費。我再來受到，就好」
　「準備再來下五月或六月，可以嗎？」
　「可以，明白了」

　價格只是兩千塊。很高興。
　台灣的土產裡這條背心是第二最高的，第一是在鹿港買的木刻菩薩，五千八百塊。
　筆帶，親切地附帶送了。

　先生對我說「那，中島先生，穿上民族衣服一起拍照吧」
　我的民族衣服是正式賽德克族的。
　再說「那就中島先生已賽德克族之一員的」
　我很高興。

▲ 到上部