又去命理巷
3個月前來台灣算命的時候,算命的翻譯人也許寫錯生日,把13日看成14日了。於是又去算命。
叔叔說還沒去過行天宮,先去。行天宮的知名度沒有台北龍山寺比較地,所以那宮裏很少有遊客,反而很多台灣人和龍山寺一樣。別說拜廟很多人,也很有人進行儀式。不知道那個目的,還什麼時候會明白那個做法,想受那個儀式。
往飯店的包車裏我向導遊說我們有計劃去算命,導遊就給我她寫這她名字的算命先生叫“洪雨辰”名片。
沿著行天空十字路口的地道排列幾加算命的小房,不過只有洪先生的小房前排著隊。不願意等待,開始找其他的小房,一個算命先生給我打招呼說“又來了啊!”,是三個月算命過我女兒的女士。
沒對她說由來的仔細理由,而只說再想算命,托您找別的算命先生。她就介紹一家小房,門上掛著寫著“郭吉雄 日本語OK”廣告牌。但先生沒在,他的翻譯阿姨拿著手機叫“來客人,趕緊來把!”。不一會他跑走來了。
由於他說台灣語所以我一句也聽不懂。她聽他的話就翻譯著紙上寫起來。“您女兒的個性是⋯⋯”。“個性”是“性格”的意思呢。
“您女兒的個性是勝似男子,很大方⋯⋯”,她寫日語,但好像要再翻譯了,“氣度好,氣概也好⋯⋯”。她的性格哪這樣呢?結果是算命,最好放鬆地相信啊。
算命結束以後出去,天要黑了。但是由於還有時間吃晚飯,先去在中山的百貨商店三光三越購買。
買到了DVD電影“灣生回家”,但找不到台灣便當盒,終於跟問訊處小姐打聽,她說在這對面的商店“金興發”有。原來是我不時買什麼東西的店啊。在這家商店的三樓上總算找到了不鏽鋼的圓形便當盒。
我們走著去附近的台南小吃店“程家”就著下酒菜喝酒。這次我認識的服務員沒在,而女主人和她女兒忙得安排。這家 豆芽菜的味道了不起,好吃極了。我一吃這個菜就想到了總算到這裡台灣。
|