タンロン遺跡の広場では地元の女子高生みたいなスポーツのグループが集まっていたが、ユニホームの背中にはなんと日本語が記されているのもあって、何だろうか？「いつまで」は英語のチーム名「UNTIL」の直訳？でもいいな、これらのカタカナ。
午後は、シクロに乗って裏路地を遊覧した。 写真のような人力自転車なのだが、引っ張るのではなく押すので乗っかる人は常に車のバンパーのような先頭に位置し、これで旧市街の裏路地をヒュイヒュイ走るものだから怖い～。 シクロは、ラテン語のビシクレーターとかから命名されたものと思われる。 ハノイの旧市街は、所狭しと出店等が立ち並びそこに人々が押し寄せて活気を帯びる。台湾と同じようにバイクがやたら多い。
