Por primera vez subí al avión, por primera viajé por el extranjero, por primera vez fui a España, y eses destino fue una ciudad "GUADIX" donde estaba en la provincia de Granada.

 Por eso si ese destino hubiera sido la KABUL de Afganistán, esa página también se habría llamado "Kabul Times". Jo,jo,jo....
 Algún día de 1986, cuando tomabamos cervecita en el bar con amigos de guitaristas, me recomendió un de ells que viajera por España y por una ciudad.
 "¿Cómo voy allí? ¿Se habala también inglés?" Le pregunté.
 "No, solo español. Pero no te preocupa, voy a presentarte a mi amigo español." Me dijo así.
 "¿Tu amigo español habla inglés?"
 "No, solo español. Pero no te preocupa, es muy muy amable y simpático."
 No sé español, sino inglés, y él no sabe ingrés....quizá tampoco japnés. ¿Dónde estaría una seguridad dentro esos?

 Por eso, salí a España con muchas preocupaciones en el otoño.
 Según ensayos del amigo, por fin llegé a la estación de Guadix por la noche.

 En Japón alrededor de casi toda la estación de Japón hay mucha tienda, gente y muy animada. Pero alrededor de ésa no hay nada, solo ví aire de tinieblas y dos taxis. Temí que hubiera equivocado algo fundamentalmente. Y no hubo más remedio que decir a taxista leyendo un apunte escrito por mi amigo, "Vamos BAL RA TOLE." El no lo entendío nada. Repetí muchas veces. Por fin entendió que BAL RA TOLE significaba Bar la Torre.

 Comenzó a salir hacia el centro. En aquél momento, por primera vez conocé que el centro donde estaba más animado, no estaba cerca de la estación. Después unos minutos se vio muchas iluminaciones de la ciudad. Pasabamos por allí y imaginé que taxi pararía en ese centro, pero no. Taxi pasaba y entró en una calleja de cuesta sin luz. Volvía a temer. Por fin taxi paró en le medio de la cuesta. Nunca se vio, solo aire de tinieblas igual que en aqulla estación. Mi corazón llenó de temores. ¿El taxista cambie un ladrón? ¿Por fin me matarían en una sitio desconocido extranjero? ¡Me gustaría hacer un amor con chicas más antes de morir! Pienso tal cosa y el indicó una puerda de madera sin un letrato ni una luz, y me dijo que era Bar la Torre. Tal era todos mis imaginaciones, porque en aquél entonces no sabía español perfectamente. Al entrar sentiendo miedo, todos clientes me miraron parecidos fieras.

 El dueño robusto parecidos el Napoleón, me dio su mano, y me dijo con voces gruesas "Hola, buenas noches. Bienvenido a España." Imaginaba yo así. Esas voces me quitó de preocupaciones. El se llama Joaquín Ariza.

 Como él estaba ocupado por dirigir su bar todo el día, su amigo Tomas que era el dueño de un panadería, me guiaba por Guadix con su coche. Todos eran muy amable y simpático para mí. No sabía español nada. Era yo solo un amigo de su amigo. Pero me trataron mucho simpáticamente. Si en Japón, yo hubiera sido solo un sospechoso. A tal sospechoso, su mujer Carmen dijo una cosa increíble "Puedo lavar los tuyos.".

  Lo que pude yo hacer fue solo recibir sus bondades y decirles solo "¡Gracias!". Aunque no sabía nada español, sería una falta a la cortesía. Pero en aquél momento lamentamente no hubo remedio. Cuando tomaba yo algo en el Bar la Torre, Joaquín y Carmen nunca me permitieron pagar un dinero.

 En aquel entonces, como acabé de ser fotógrafo autónomo, no tenía poco trabajos, dineros y tiempo libre. Algún día suguramente y nuevamente me resolví a agradecer a ellos.
 A Joaquín, Carmen y su familia, Tomas del dueño de panadería, Juan Jesús Barranco, Pepe trabajado en el fabrica de pollos, Jose Manuel, Miguel Moro, Familia del Hotel Comercio, y Paquito muerto de taxista.
  Después de cinco años, volví a España para estudiar español y agradecer en español a ellos quien vivían en Guadix como mi segundo ciudad natal.

 A propósito, "Acci Times" es una razón social del folleto privado de un club. Está abajo y al lado del ayuntamiento Guadix. Hijos de Joaquín son los socios. Sobre la utilización el nombre en mi página, no les he dicho nada, sin su permiso previo. Deseo que alguien les dé mis recuerdos, por favor.  9-1998

 *Asociación Cultural San Francisco /Placeta San Francisco nº6