以前、教えていた写真教室の小看板を作ってもらおうと、スペインの友人、寄せ木細工職人エミリオに頼んだ。
　間違えると思って「ナカジマじゃないからね、ナカムラだからね、分かった？！ちゃんと紙に書いておくからね」とさんざん念を押したのに、これだ。いつもながらスペイン人は人の話を聞かない。
　仕方がないから家の廊下に掛けておいたのが4年前。エミリオがそれを見越していたとは思えないが、今回ホントの看板になった。
　「中島写真教室」、なんかイイカンジだ。