日本語 スペイン語 補足
パーフォレーションPerforación
パーン棒Mango
背景Fondo
ハイドロキノンHidroquinona
ハイポHipo
ハウジングCaja (o Bolsa) subacuática
バウンスFlash (o Luz) rebotado
発光Emisión
バックFondo
バッテリーケースPortabaterías
バッテリーチャージャーCargador de baterías
バッテリーパックUnidad de alimentación por batería
バットCubeta
パトローネCarrete (o Chasis)
パノラマカメラCámara panorámica
バヨネットマウントMontura de bayoneta
パライタFibra
パララックスParalaje
バリミラージュAccesorio prismático
バルブB / Esposición prolongada
ハロゲンHalógeno
ハレ切れVisera遮光板
半押しPulsar ligeramente (parcialmente)シャッター
パンクロPancromáticaフィルム
半光沢 (印画紙)Semi-brillante
反射光式Lectura por luz reflejada
販売店Representante / Establesimiento de compra
引伸しAmpliación fotográfica
引伸し機Ampliadora
引き伸しレンズObjetico de ampliación
引き蓋Cortinilla
PCカードアダプターAdaptador de tarjetas PC
被写界深度Profundidad de campo
被写界深度マークEscala de profundidad de campo
被写体Sujeto
非点収差Aberración astigmatismo
氷酢酸Ácido acético glacial/td>
評価測光Medición matricial= マルチパターン測光
秒間5 fps (fotogramas por segundo)例:秒間5コマ
疲労agotado(agotar)現像液等
ピンセットPinza para escurrir暗室
ピントFoco / Enfoque動詞:Enfocar
ピントルーペLupa de enfoque
ピントダイヤルMando de enfoque伸し機
ピンボケdesenfoque
フ−ドParasol
ファインダーVisor
ファインダー視野Campo= 視野
ファインダ−スクリ−ンPantalla de enfoque
ファインダ−接眼窓Ocular de visor
ファンクションボタンBotón para las funciones
フィルタ−Filtro
フィルタ−ポケットCajetín portafiltros伸し機
フィルムPelícula
フィルムカウンターContador de exposiciones
フィルムカウンター数Fotograma
フィルム確認窓Ventana de comprobación de película
フィルム感度Sensibilidad de la película
フィルムクリップPinza de película暗室
フィルム面Superficie
フィルムホルダーChasis para filmpackシートフィルム
フェロEsmaltado
フェロ乾燥機Esmaltadora
フォーカスエリアZona de enfoque
フォーカススコープLupa de enfoque
フォーカスロックBloqueo del enfoque
フォーカシングステージAccesorio de enfoque
フォーカルプレーンシャッターObturador de plano focal ( o de cortina)
フォーマットするFormatear
フォトグラムFotograma
複写Reproducción / Reproducir
複写台Equipo de reprocopia
袋蛇腹Fuelle tipo bolsa para angular
Tapa opaca a la luz現像タンク
フットスイッチInterruptor de pie
ブラケットHorquillado de exposiciones= 段階露光
フラッシュFlash(Luz relámpago) / Fogonazo (おそらくM級&FP級タイプ)
フラッシュバルブReflector para bombillas de flash
プリズムPrisma
プリントCopia
ブレEmborronamiento (o Borroso) / Vibración
ブレアFlare
フレ−ミングEncuadramiento(Encuadre)
フレネルFresnel
プレビューVisualización previa
プレビューボタンBotón de graduacioón del diagragma=絞り込みボタン
ブロアーSoplador
ブロアーブラシCepillo
ブローニー120 (o 220)
プログラムオートAutomática programada
プロジェクタ−Proyector
ブロマイド印画紙Papel de bromuro
凹みボードPlaca portaobjetivos con hendidura para angular
ベタContacto
ヘッド(引伸し機)Cabezal
別売a la venta por separado
ヘリコイドHelicoide
ベロTope de arrastre / La guía de la películaフィルム
ベローズFuelle de extensión蛇腹付
偏光フィルタ−Polarizador
ペンタプリズムPentaprisma
ポーズPose
ボード(4×5等)Placa portaobjetivos
ポートレイトRetrato
ホールディングSostener
望遠レンズTeleobjetivo
硼酸(ホウ酸)Bórax (Ácido bórico)
ぼかすDesenfocar
保管almacenaje / almacenamientoプリント&フィルム
ポケットカメラCámara sencilla / Cámara de bolsillo
ポジDiapositiva
補色Colores complementarios
補助光Luz relleno
ポスタリゼ−ションPosterización
保存(プリント)Conservación(concervar)
ボックスライトCaja de luz
ホットシューZapata de flash
ボディキャップTapa de cámara
ポラホルダーChasis Polaroido
捕力剤Reforzador
ホルダーChasis dobleシートフィルム