| Español | Japonés |
| Secado | Kansou |
| Secadora de papel | RC kansouki |
| Secadora de tambor | Doramu Kansouki (para esmaltado) |
| Sección | Dan (trípode) |
| Seguimiento del enfoque | Doutai yosoku AF |
| Segundo plano | Chu-kei |
| Semi-brillante | Han koutaku |
| Sensibilidad | Kando |
| Sensibilidad de la película | Firumu cando |
| Sensitometría | Senshitometori |
| Sensor | Sensa- |
| Separación de tonos | Iro bunkai |
| Serigrafía | Silkscreen (inglés) |
| Silueta | Linkaku / Shiruetto |
| Sincronización | Shincuro |
| Sincronización a la cortinilla trasera | Atomaku shinkuro |
| Sincronización lenta | Suro- shinkuro |
| Sistema de zonas | Zo-n shisutemu |
| Sobreexpuesto | Over (inglés) |
| Sobreexposición | Over (inglés) |
| Sobrerrevelado | Over (inglés) |
| Solarización | Sorarize-shon |
| Soldador | Kote |
| Sombra | Kage |
| Sombra | Anbu ( en la papel, etc) |
| Soplador | Buroa- |
| Soplador pulverizador | Dasuto supure- |
| Soporte de negativos | Nega kyaria |
| Sostener | Ho-rudingu |
| Starburst | Kurosu firuta- |
| Suave | Nanchou |
| Subexpuesto | Under (inglés) |
| Subexposición | Under (inglés) |
| Subrevelado | Under (inglés) |
| Sujeto | Syudai |
| Sujeto | Hishatai |
| Sulfito sódico anhidro | Musui Aryu-san Natorium |
| Super teleobjetivo | Cho- bo-en |
| Superficie | Firumu men |