| Español | Japonés |
| Palanca | Sute- |
| Palanca de arrastre | Makiage leba- |
| Paño limpiaobjetivos | Lenzu fuki |
| Panel desmontable | Lenzu bo-do |
| Pantalla | Lefuban |
| Pantalla de enfoque | Fainda- sukuri-n |
| Papel | Ingashi |
| Papel de bromuro | Buromaido ingashi |
| Papel de cartón | Atsude |
| Papel de contraste variable | Maruchi gure-do |
| Papel de doble | Atsude |
| Papel de sencillo | Usude |
| Paraguas reflector | Kasa |
| Paralaje | Pararakkusu |
| Parasol | Lenzu fu-do / Fu-do |
| Parasol de rosca | Nejikomi shiki fu-do |
| Pata antideslizante | Ishizuki |
| Pata telescópica | Ashi |
| Película | Firum |
| Película de lith | Lisu firumu |
| Película de línea | Lisu firumu |
| Película en placas | Sheet film (inglés) |
| Película expuesta | Lokou zumi firumu |
| Película lenta | Teicando firumu |
| Película rápido | Coucando firumu |
| Película sin exponer | Mirokouzumi firumu |
| Pancromática | Pankuro |
| Pentaprisma | Pentapurizumu |
| Perforación | Perforation (inglés) |
| Peso doble | Atsude |
| Peso medio | Chu_atsude |
| Pinza | Kurippu |
| Pinza de película | Firumu curippu |
| Pinza para escurrir o Pinza escurridora | Pinsetto |
| pixels efectivos | Gaso |
| Placa portaobjetivos | Lens Board (inglés) |
| Placa portaobjetivos con hendidura para angular | Hekomi(japonés) Board (inglés) |
| Plano | Firumu men |
| Plantillas de tapado | Ohoiyaki bou |
| Polarizador | Henkou firuta- |
| Por el proceso aditivo | Kashoku |
| Por el proceso sustractivo | Genshoku |
| Portabaterías | Batteri-ke-su |
| Portanegativos | Negakyaria |
| Pose | Po-zu |
| Positivado | Yakitsuke |
| Posterización | Posutarize-shon |
| Potasio | Kariumu |
| Prensa de contac | Kontakuto purinto |
| Prensa de montaje | Dry mount press (inglés) |
| Probeta | Measuring cylinder (inglés) |
| Procesado en cubeta | Sara Genzou |
| Prueba | Tameshiyaki |
| Punteado | Spotting (inglés) |