| Español | Japonés |
| Eje de la lente | Lenzu jiku |
| Eje óptico | Koujiku |
| El tope de arrastre | Bero |
| Electrón | Denshi |
| Emborronamiento | Bure |
| Embudo | Jyougo |
| Emisión | Hakkou |
| Empuñadura | Gurippu |
| Emulsión | Nyu-zai / Kankou nyu-zai |
| Enchufe de pared | Dengen(japonés) plug(inglér;s) |
| Enchufe del adaptador a la corriente | AC plug (inglér;s) |
| Encuadramiento ( Encuadre ) | Fure-mingu |
| Encuadre horizontal | Yoko ichi |
| Encuadre vertical | Tate ichi |
| Endurecedor | Koumaku zai |
| Enfocar | Pinto |
| Enfoque | Shouten |
| Enmarcar | Gakusou-suru |
| Entrada | Sashikomiguchi |
| Equilibrio de color | Kala-baransu |
| Equipo de control remoto modulite | Lumi kontoro-ru |
| Equipo de reprocopia | Fukusha dai |
| Equipo para revelado | Gyenzou yougu |
| Escala de distancias de disparo con flash | Choukou hani |
| Escala de profundidad de campo | Hishakai shindo |
| Esmaltado | Fero |
| Esmaltadora | Fero kansouki |
| Espectro electromagnético | Denji supekutoru |
| Espejo | Mira- / Kagami |
| Espejo en posición elevada | Mira-appu |
| Espiral de acero inoxidable | Li-ru |
| Esposición prolongada | Barubu |
| Estabilizador de imágenes de plata | Gazou antei zai |
| Establesimiento de compra | Hanbaiten |
| Estroboscopio | Sutorobo |
| Estuche | Shu-nou Ke-su |
| Exposímetro | Loshutsukei / Me-ta- |
| Exposímetro puntual | Supottome-ta- |
| Exposímetro selenio | Selenshiki roshutsukei |
| Exposición | Lokou |
| Exposición colectiva | Gurupu_ten |
| Exposición individual | Koten |
| Exposición correcta | Tekisei roshutsu |
| Extractor | Kankisen |